Bachelle´s Restaurant
im Golf -Club Burgwedel

Liebe Golfer, Gäste und Freunde unseres Restaurants 

Es ist an der Zeit, lebe wohl zu sagen, 

da wir, wie ihr ja wisst, so langsam die Türen hinter uns schließen.

Am 13. Dezember haben wir unseren Letzten Tag hier im Golf-Club geöffnet.

 

Ab dem 14. ist das Restaurant geschlossen. 

 

Wir werden dann bis Ende Januar

 unsere sieben Sachen bündeln und abtransportieren.

 

Wir danken Euch für fast dreieinhalb Jahre, an denen Ihr uns mit Eurem Engagement unterstützt habt. Es war nicht immer alles Leicht und das letzte Jahr hat uns an unsere Physischen Grenzen gebracht.

Meine Gesundheit hat stark gelitten und 

darum haben wir im Oktober die Notbremse gezogen.

 

Auf Grund meines Krankenhausaufenthaltes ab dem 14. haben wir leider nicht mehr die Möglichkeit unseren Ausstand zu geben. Wir möchten uns aber nicht einfach so aus dem Staub machen, ohne uns von Euch zu verabschieden.

 

Viele von Euch sind zu Freunden geworden, 

darum fällt uns dieser Abschied nicht leicht.

 

In diesem Sinne wünschen wir Euch, eine schöne Vorweihnachtszeit, gesegnete Weihnachten einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

 Auch wünschen wir Euch, dass sich für uns, ein Nachfolger findet, 

der in den kommenden Saisons, Eure Wünsche und Bedürfnisse erfüllt, 

 

Wir behalten Euch in Erinnerung

 

Carola und Ralf